La direttiva UE sulla protezione dei dati specifica che il consenso della persona interessata deve essere una “manifestazione di volontà libera, specifica e informata” (direttiva 95/46/CE, articolo 2, lettera h)).
The EU Data Protection Directive specifies that user consent must be ‘freely given specific and informed’ (Article 2(h) of Directive 95/46/EC).
"in cui si specifica che lei è la madre di cinque...
"that you are the mother of five...
Il sacro timbala non ci avrebbe ordinato di aspettare, anzi, specifica che per mano del masata egli sorgerà dopo un lungo silenzio e ci guiderà alla luce.
The sacred Timbala does not command us to wait! It states without question, by the hand of the masata shall he rise and lead us to the light.
Il radiofaro non è preciso perchè non specifica che i fuggiaschi verranno catturati con spargimento di sangue.
The beacon is useless. It doesn't tell you these fugitives won't be taken without a lot of blood spilled.
Potrebbe sembrarlo, ma senza una analisi genetica di qualcuno del tuo albero genealogico, non c'è la più minima opportunità di identificare la caratteristica specifica che causa la risposta anatomica
It would seem so, but without genetic samples from everyone in your family tree, I would have little to no chance of identifying the specific characteristic that causes the anatomical response.
Le migliori raccomandazioni si possono ottenere sarebbe quello di rendere specifica che si capisce quanto si può preparare.
The very best suggestions you could acquire would certainly be to make specific that you understand exactly how you could prepare.
I migliori consigli si potrebbe acquisire sarebbe quello di rendere specifica che si capisce esattamente come si potrebbe preparare.
The greatest tips you can acquire would be to make specific that you understand how you could prepare.
Ricetta specifica che aiuta a supportare la salute di ossa e articolazioni e a mantenere il peso ideale.
Bone & joint health This specific formula helps support healthy bones and joints and maintain ideal weight.
Il regolamento specifica che le operazioni oggetto di finanziamento devono essere conformi alle disposizioni del trattato e agli strumenti normativi adottati conseguentemente.
The regulation specifies that operations approved for financing must comply with the provisions of the Treaty and the legislative instruments adopted thereafter.
I migliori indicatori si possono ottenere sarebbe quello di rendere specifica che si capisce proprio come si potrebbe preparare.
The greatest pointers you can get would certainly be to make specific that you understand how you can prepare.
Una fattoria richiede delle abilita', delle conoscenze e un'esperienza specifica che si acquisiscono dopo generazioni.
Farming takes incredible skill and knowledge and the sort of specialized experience that takes generations to acquire.
Cerchiamo di ispirare e mobilitare i cittadini a chiedere una direttiva specifica che garantisca il miglioramento del benessere animale per le vacche da latte.
Obiettivi principali: We seek to inspire and mobilise European citizens to call for a specific directive that guarantees improved animal welfare for dairy cows.
Qualora il tribunale conceda il risarcimento, alla parte lesa - in quanto vittima del reato - spetta un'assistenza specifica che garantisca l'esecuzione della sentenza nei confronti dell'autore del reato?
If damages are awarded by the court, is any special assistance available to the injured party as a victim of crime in enforcing the judgment against the offender? No.
Si specifica che Opel non accetterà alcuna responsabilità per i siti web di terzi.
Please be informed that Opel cannot accept any responsibility or liability for third party websites.
La forza motrice del volo degli uccelli è una forza specifica che viene indotta da loro, che quindi consente loro di compiere i loro voli a lungo sostenuti e grazie ai quali possono muoversi nell'aria senza sbattere o sbattere le ali.
The motive power of the flight of birds is a specific force which is induced by them, which then enables them to make their long sustained flights, and by which they can move through the air without the flapping or fluttering of their wings.
Tuttavia, il legislatore specifica che i valori rilevati con la procedura WLTP verranno inizialmente comunicati con un calcolo che si riferisce ai valori NEDC.
However, the legislator specifies that the values measured with WLTP will initially be communicated with a calculation translating it back to NEDC values.
In realtà, c'è una legge molto specifica che lo vieta.
Actually, there is a very specific law against that.
Vi servirebbe una prova scritta in cui Armstrong specifica che sta cospirando contro Cat.
You need something like a paper trail In which Armstrong directly references conspiring against Cat.
Ma se un genitore perde il figlio non c'e' una parola specifica che lo descriva.
Pero no hay una palabra para cuando un padre pierde a un hijo.
La sua caratteristica principale e la differenza rispetto ad altri metodi è che può creare e simulare una situazione specifica che affronta il ricercatore, mentre altri metodi aiutano a correggere solo i dati.
Its main feature and difference from other methods is that it can create and simulate a specific situation that faces the researcher, while other methods help to only fix the data.
Il negozio online è diviso in due categorie: Uomini e Donne, dopo di che ha molte sottocategorie comuni in cui è possibile scegliere il tipo di abbigliamento o una marca specifica che si sta cercando.
The internet store is divided in two simple categories Men and Women after which it has lots of common sub categories where you are able to pick the kind of clothes or a specific brand you are searching for.
Ogni LED è abbinato a una lente specifica che genera la distribuzione fotometrica completa dell'apparecchio.
Each LED is associated with a specific lens that generates the complete photometric distribution of the luminaire.
I migliori consigli si potrebbe ottenere sarebbe quello di rendere specifica che si capisce esattamente come si può preparare.
The greatest suggestions you could obtain would be making specific that you understand exactly how you can prepare.
Phen375.com specifica che è "il rappresentante speciale per RDK Pharmaceuticals, produttore di Phentemine375."
Phen375.com states that it is "the special representative for RDK Pharmaceuticals, the maker of Phentemine375."
Queste disposizioni dovrebbero essere applicate parimenti alle ►M3 miscele ◄ costituite da miscele solide di sostanze fintantoché non sia data a tali ►M3 miscele ◄ una forma specifica che li trasforma in articoli.
These provisions should apply equally to preparations that are solid mixtures of substances until a specific shape is given to such a preparation that transforms it into an article.
A 300 ° C - 500 ° C, c'è ancora un'alta resistenza specifica, che è circa 3-4 volte quella della lega di alluminio.
At 300 °C to 500 °C, there is still a high specific strength, which is about 3-4 times that of the aluminum alloy.
La biopsia ha mostrato un'infiammazione non specifica, che suggerirebbe una malattia infiammatoria ma non spiega i problemi cardiaci.
Biopsy showed non-specific inflammation, which suggests IBD, only it doesn't explain the cardiac problems.
E' meglio se specifica che si tratta di soldi.
You might want to mention there's money involved.
Il nostro Contratto tra Fidanzati specifica che il secondo giovedi' di ogni mese, o il terzo giovedi' nei mesi con cinque giovedi', e' la serata appuntamento.
Our relationship agreement specifies that the second Thursday of every month, or the third Thursday in a month with five Thursdays, is date night.
Si'... ma non specifica che le mamme non possano partecipare.
Yes... but it doesn't say moms can't do it, too.
b) perseguono una finalità specifica, che può includere uno o più dei seguenti obiettivi:
(b) pursue a specific aim which may include one or more of the following objectives:
Detto cookie contiene una sequenza di caratteri specifica, che consente l’identificazione univoca del browser in caso di successiva apertura del sito web.
This cookie contains a characteristic string that allows the browser to be uniquely identified when the website is reopened.
Un'interfaccia specifica che consente l'integrazione nei sistemi di trasporto intelligenti, nel rispetto della legislazione vigente in materia di protezione dei dati.
Specific interface to allow for an integration into intelligent transport systems, while respecting the applicable legislation on data protection.
Si specifica che Volvo Cars non detiene informazioni sul trattamento dei dati personali effettuato da rappresentanti locali indipendenti.
Please note that Volvo Cars does not hold information on processing performed by independent local representatives.
Essi dipendono dal ruolo che si occupa nella catena di approvvigionamento, dalla sostanza specifica che si importa, fabbrica, vende o utilizza e dalla sua pericolosità.
These depend on your role in the supply chain, the specific substance you import, manufacture, store or use and how hazardous it is.
Se il ritardo è tuo, non devi autoflagellarti da solo, ma ti prego di scusarti e specifica che farai in modo che non accada di nuovo.
If the delay is yours, you do not need to autoflagellate yourself, but please excuse yourself and specify that you will make sure that it does not happen again.
Per tradurre l’impressionante potenza del motore in puro dinamismo, le vetture M Performance hanno un assetto con una taratura specifica, che include il sistema di ammortizzatori e garantisce un preciso controllo della vettura.
In the BMW X5 M50d and BMW X6 M50d, Adaptive suspension with Dynamic Damping Control guarantees precise handling control.
Inoltre, le PMI possono fruire di una formazione imprenditoriale specifica che può durare fino a tre giorni.
In addition, SMEs can benefit from up to three days of business coaching.
Il naso dell'animale ha una struttura specifica, che può causare difficoltà a respirare in una giornata calda.
The nose of the animal has a specific structure, which can cause a difficult breathing on a hot day.
a) «titolo: un documento elettronico o cartaceo di una durata di validità specifica, che stabilisce il diritto e l'obbligo di importare o esportare prodotti;
(a) ‘licence’ means an electronic or paper document with a specific period of validity, expressing the right and obligation to import or export products;
c) perseguono una finalità specifica, che può includere almeno uno dei seguenti obiettivi:
(c) pursue a specific aim which may include at least one of the following objectives:
È caratterizzato da una composizione specifica, che comprende più di cinquecento specie di batteri.
It is characterized by a specific composition, which includes more than five hundred species of bacteria.
Questo sarà stabilito in una risorsa specifica che l'utente seleziona specificamente per la comunicazione.
This will be laid down in a specific resource that the user selects specifically for communication.
La BMW X4 M40i presenta invece uno sterzo sportivo variabile con taratura specifica, che migliora ulteriormente la precisione di guida con feedback ottimizzati dalla strada.
In contrast, the BMW X4 M40i is one of the M Performance Automobiles with specifically tuned variable sports steering, which further refines steering precision through optimised feedback signals from the road.
È lo stesso tipo di azione potente ma specifica che consente ai bachi da seta di mangiare il proprio bozzolo protettivo, digerirlo senza effetti collaterali e volare via.
It is this same type of powerful yet specific action that allows silkworms to eat its own protective cocoon, digest it without any side effects and fly away.
Ad esempio, una regola che specifica che un messaggio deve essere stampato non può essere eseguita fino al completamento della regola sul server.
For example, a rule that specifies that a message be printed can’t run until it is completed on the server.
Quindi noi abbiamo studiato l'apice della radice e abbiamo trovato una regione specifica, che si trova qui, in blu - chiamiamola zona di transizione.
So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue -- that is called the "transition zone."
3.5348048210144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The EU Data Protection Directive specifies that user consent must be ‘freely given specific and informed’ (Article 2(h) of Directive 95/46/EC). 